Hallo Björn.
Bei Deinen Bestimmungen gehe ich mit! 
Schizothecium dakotense ist ein toller Fund. Die Art habe ich schon seit Jahren nicht mehr gesehen.
Bei Podospora myriaspora solltest Du noch das a gegen ein o austauschen.
Ich kann nicht nachvollziehen, wieso aus dem a ein o geworden ist, lieber Karl? 
Vielleicht kannst Du mich aufklären!
Ausgewiesene Dungpilzspezialisten sehen die Synonymie so:
Lundqvist

Doveri

Neuerdings soll die Art ja Rhypophila myriospora (P. Crouan & H. Crouan) Y. Martin, A.N. Mill. & Guarro heißen.
Den Artikel finde ich grottenschlecht, so verwechseln sie z.B. im Schlüssel S.17 pleiospora und myriospora! Das geht gar nicht!!!
Auf S. 16, zweite Zeile von unten schreiben sie übrigens selbst von R. myriaspora. Ja, was denn nun?
Und Guarro stellt seit Jahren konsequent alle Sporormiella Arten zu Preussia, was anatomisch keinen Sinn macht!
Nun gut, wenn manche glauben, sich ständig profilieren zu müssen ist das leider so und wir müssen mit all dem wenigen Sinn und noch mehr Unsinn leben.
LG, Nobi