Na du olln Torfkopp, gaar nich bie´n Sport vondaag [heute]? Bastelst Du al weer Radelbiller [Rätselbilder]? 
Drei Stück muss ich noch fertig machen plus Joker und Auflösung. Zum Sport gehe ich morgen nachmittag und schaue mir dabei das Werder-Spiel an. Du bist doch bestimmt auch wieder in der Fernsehkneipe. 
Nee, gah mi weg mit düsse Verseggers [Versager]. Ik geh lever to de noorddütsch Meesterschap [norddeutsche Meisterschaft] in´t Boßeln [Kugelwerfen auf Deichen und Straßen] in Ollnborg. [Oldenburg]. Un tokommst Week [nächste Woche] is Klootscheten [Klootschießen = Präzisionswurf mit schweren Kugeln] in Dangast. 
Ja, das ist wahrscheinlich sehr viel besser für Dein Nervenkostüm. 
Mit dien Nerven büst du ganz goot trech [schön fertig], gnech! Diene Biller sünd ja veel to licht.
Ja stimmt wohl, aber ich halte diese Jammerei nicht mehr aus. Tagaus-tagein. 
De sorgen [jammern] doch bloot, dat du de Biller lichter maakst. Dat is Strategie!!!
Meinst Du? 
Du büst veel to gootmödig! Un veel to dumm!!
Ja, schönen Dank auch. Viel Spaß in Oldenburg. 