Zeitung: Apfel-Riesenbovist

Hallo Verena, sehr seltsam. Vielleicht hat ja jemand bei der Apfel-Verwachsung nachgeholfen, damit der Bofist es in die Zeitung schafft.

Hallo Verena,

vielleicht ist der Apfel kein Apfel sondern reife apfelfarbige Gleba?

Ich weiß ja nicht, wie Riesenboviste reifen, aber so ein Grüngelb gibt es ja bei den kleineren Bovisten / Stäublingen auch.

Kurios...

Zitat von Drosophila

Porlinge kennen ja keine Gnade beim Einwachsen von Zeug. Aber Bovisten?

Fachlich kann ich auch nur raten, was es sein könnte, Verena.

Aber wenn ich "Bovisten" als Plural von Bovist lese, sträubt sich in mir alles! Also der Bovist, die Boviste. Wo kommt nur dieses End-n her???

Der Zeitungsschreiberling setzt dem noch eins drauf und macht sogar das Singular zum Riesenbovisten.

Zitat von Wutzi

damit der Bofist es in die Zeitung schafft.

Bofist!? Das wird ja immer schlimmer!

Liegt das mal wieder an Deiner Rechtschreibkorrektur, Claudia?

Zitat von sarifa

vielleicht ist der Apfel kein Apfel sondern reife apfelfarbige Gleba?

So grün und so fest aussehend? Das sollte schon ein Apfel sein.

Wie auch immer das passiert sein mag.

Liebe Grüße,

Nobi

Zitat von nobi

Zitat von Wutzi

damit der Bofist es in die Zeitung schafft.

Bofist!? Das wird ja immer schlimmer!

Liegt das mal wieder an Deiner Rechtschreibkorrektur, Claudia?

Ach was, ich wollte doch Doofist schreiben, Nobi. Das passiert mir regelmäßig, wenn ich nicht noch mal Korrektur lese, was meine Autokorrektur verzapft hat. Sorry, Nobi. Aber das ist doch schon fast wieder witzig. So wie der Pilzstiehl.

Zitat von nobi

Bofist!? Das wird ja immer schlimmer!

Liegt das mal wieder an Deiner Rechtschreibkorrektur, Claudia?

Bofist ist eine korrekte, überlieferte Form, die ziemlich sicher auch noch irgendwo auf den Dörfern verwendet wird (in den südlichen Dialekten - d.h. in Thüringen darf man das schon). Ebenfalls überliefert ist vorangegangenes frühneuhochdeutsch vohenfist. Das ist ein zusammengesetztes Wort rein deutschen Ursprung mit Binde-n. Aus vohe ist heutiges hochdeutsch Fähe - die Füchsin geworden, Leute vom Lande. oder wer mit Jagd oder Zoologie zu tun, mögen das sogar kennen. Der zweite Teil fist heißt nichts weiter als Furz. Indogermanisches Erbe, verwandt mit lat. pedere, lit. bezdeti (Boviste heißen denn im Litauischen auch bezdis - Furzer). Dass man die Boviste (stäubende Pilze) als Furzpilze oder speziell Tierfürze (die Tierart ist variabel) bezeichnet, findet man in ganz vielen Sprachen.

LG, Bernd

Zitat von kruenta

Bofist ist eine korrekte, überlieferte Form, die ziemlich sicher auch noch irgendwo auf den Dörfern verwendet wird

Danke für die sehr interessante Aufklärung, Bernd!

Frühneuhochdeutsch - Vohenfist! Der Fuchsfurz sozusagen.

Ich bevorzuge dennoch die aktuelle Schreibweise...

LG, Nobi

Ätsch, ab sofort schreib ich immer Bofist, wenn Nobi mitliest.

Hallo Bernd, ich glaube die Leute, die Bofist geschrieben haben dazumal in Thüringen, sind ausgestorben. Von den Eingeborenen sammeln immer weniger Pilze. Aber das müssen wir Nobi ja nicht verraten.