Hallo sarifa , oder sollte ich besser "Kalimera" sagen,
das sieht wirklich alles total lecker aus! Da kriegt man gleich Hunger und Lust zum Nachkochen! ![]()
Interessant finde ich, daß es im Griechischen ja irgendwie keine "Trivialnamen" für die Pilze gibt, weil die bei uns "wissenschaftlichen" Namen sowieso fast alle aus dem Griechischen kommen und dort die "Normalnamen" sind.
Ich las in den Rezepten zB "Laktarios", "Kantharelles", "Pleurotous", "Morcheles", "Makrolepiotes" etc. So kann man als mykologisch interessierter Mensch zumindest verstehen, von welchen Pilzen ein Grieche spricht, auch wenn man kein Griechisch kann...
(wenn er langsam spricht)
Und nein, ich kann kein Griechisch, kann nur die Schrift lesen, da ich mal Russisch gelernt habe und das kyrillische Alphabet sehr ähnlich ist. ![]()

auch von mir!