Sogar ich habe ein wenig gebraucht, den zu entschlüsseln.
Der bezog sich auf einen anderen Phal, den ich, Safran , das Gewürz, gesetzt hatte . Ich hatte geschrieben, daß ich an dem Pilz mal nicht rummakeln will (nein ,nicht rummäkeln, wie es korrekter geschrieben worden wäre) und dann kommt man , wenn man der Anleitung von Unki folgt auf makulosa, auf bessereres Latein dann maculosa. Ich hatte da nur den 2. Teil des lateinischen Namens gepfählt
Tja, und auf diesen Hinweis von Safran zu Rhodocollybia maculata bezog sich dann das folgende Unken-Gedicht (unter Kennern der Materie bekannt als "Gewürz-Phal"), das aus dieser Perspektive natürlich sehr viel Sinn macht.
Zitat
Ein Wesen hier im APR
dem Nam' nach ein Gewürz es wär,
das man verwendet damit schön
gefärbt Risotto anzusehn,
der sich Milanese nennt
und den man in Ital'ien kennt.
Dies Wesen schrieb mal einen Phahl:
mach dort aus Deutsch Latein brachial,
dann hast von Pilzchen 6 im Nu
das Epithet der Art dazu.
Unki
2
Alles anzeigen
Irgendwann habe ich aufgegeben, das verstehen zu wollen.
Aber im Nachhinein doch recht hübsch, muss ich sagen.
Ich werde mir das mal zu meinen Lieblings-Phälen notieren.
VG
I
Alles anzeigen
Das hatte ich sofort verstanden, nämlich, daß ich bei Safran ("dem Nam' nach ein Gewürz" mit dem man den Risotto färbt - das konnte nur eine sein) nach einem Phahl zu suchen hätte für RP 6. "Macht dort aus Deutsch Latein brachial" war dann im absichtlich falsch geschriebenen Wort "herummakeln" schnell gefunden. Googeln nach Pilznamen mit "macula...", Bilder vergleichen, paßte!
Aber so manch anderer Phahl ist mir dafür total entgangen...
Da mich Unki so schön per Gedicht drauf gestoßen hatte, schrieb ich ihm folgendes Gedicht:
Lieber Unki, bist'n Schatz,
bei dir reimt sich jeder Satz.
Und die Reime machen Sinn -
mich ärgert, daß ich so dämlich bin!
Den Phahl der Gewürzfrau hab ich nun erkannt -
da war ich doch glatt dran vorbeigerannt!