Ich geb Dir ja den Garagenschlüssel, bleib friedlich
Mokst di s´tillken vun´ Acker...
Wiso heimlich? Das weißt Du doch schon seit Wochen.
Latst mi aleen.
Aber Du hast dann die ganze Garage für Dich. Heizung, Chemoklo, Fernseher, 5 Kisten Haake-Beck, Schlafkiste.
Latst mi alleen!
Du kannst doch auch mal auf´n Swutsch gehen. Oder ein bischen an der Guzzi schrauben.
Aver keen Poggenstohl mehr utklamüstern.
[Poggenstohl = Pilz; utklamüstern = herausfinden]
Nächstes Jahr wieder!
Keen een weet wenn do wederkaamst.
[Wer weiß, ob Du wiederkommst]
Wird schon werden, Hänschen. Unkraut vergeht nicht.
Na, wenn´s meenst. Denn ma Vergnögte Wiehnachten. Meenst, dat Gnorbert dat Radel in´t nee Johr wedder mokt?
[Radel = Rätsel]
Na klar, Hänschen, ganz bestimmt.
Na dann Adjüüs, gnech. Hol di fuchtig.
[Adjüüs = Schüssi; Hol di fuchtig = Bleib gesund]
So, liebe Rasselbande, ich lasse Euch jetzt alleine weiterraten.
Natürlich mache ich bis zu Ende mit (wenn auch ohne Pilzbücher) und gebe bestimmt auch eine Liste ab.
Aber mit Kommentaren, Pväälen, und Plattdeutsch-Lektionen muss ich jetzt aufhören, Afrika ruft.
Ich freue mich schon auf die große Auflösung, hoffentlich finde ich irgendwo Netz.
Ganz besonderen Dank an Meister Gnorbert für das wieder mal großartige Rätsel und an Frau Gnorbert für die unendliche Geduld.
Ich verabschiede mich mit unserem Heckscheibenaufkleber:
geliefert.
⚽️
