Was'n jetzt eigentlich mit dieser ominösen Segmentwette?
Na, PN an Groszingnolm.
Grüße aus Tarifa (gerade angekommen, leicht mitgenommen)
Beiträge von nochn Pilz
-
-
Traditionell zum Fest zwei sehr einfache Rätsel.
Dankeschön Meister Gnorbert, die Lösungsliste kommt dann gleich.
Gelbfieberimpfung: abgehakt
Bargeld in kleiner Stückelung: abgehakt
Das seltsame Klopfen nach dem Räderwechsel hinten links: sobald es aufhört zu regnen
Mein letzter Pvaal: denkt einfach und schaut in den Kühlschrank
Vielen lieben Dank an Gnorbert für das tolle APR und an alle, die mir so herzlich Glück für die Reise gewünscht haben.
Frohe Weihnacht Euch Allen
thailändisch, tschechisch, schottisch, persisch, maltesisch, lettisch, litauisch, kroatisch, italienisch, hebräisch, französisch, bulgarisch:
-
Ich geb Dir ja den Garagenschlüssel, bleib friedlich
Mokst di s´tillken vun´ Acker...
Wiso heimlich? Das weißt Du doch schon seit Wochen.
Latst mi aleen.
Aber Du hast dann die ganze Garage für Dich. Heizung, Chemoklo, Fernseher, 5 Kisten Haake-Beck, Schlafkiste.
Latst mi alleen!
Du kannst doch auch mal auf´n Swutsch gehen. Oder ein bischen an der Guzzi schrauben.
Aver keen Poggenstohl mehr utklamüstern.
[Poggenstohl = Pilz; utklamüstern = herausfinden]
Nächstes Jahr wieder!
Keen een weet wenn do wederkaamst.
[Wer weiß, ob Du wiederkommst]
Wird schon werden, Hänschen. Unkraut vergeht nicht.
Na, wenn´s meenst. Denn ma Vergnögte Wiehnachten. Meenst, dat Gnorbert dat Radel in´t nee Johr wedder mokt?
[Radel = Rätsel]
Na klar, Hänschen, ganz bestimmt.
Na dann Adjüüs, gnech. Hol di fuchtig.
[Adjüüs = Schüssi; Hol di fuchtig = Bleib gesund]
So, liebe Rasselbande, ich lasse Euch jetzt alleine weiterraten.
Natürlich mache ich bis zu Ende mit (wenn auch ohne Pilzbücher) und gebe bestimmt auch eine Liste ab.
Aber mit Kommentaren, Pväälen, und Plattdeutsch-Lektionen muss ich jetzt aufhören, Afrika ruft.
Ich freue mich schon auf die große Auflösung, hoffentlich finde ich irgendwo Netz.
Ganz besonderen Dank an Meister Gnorbert für das wieder mal großartige Rätsel und an Frau Gnorbert für die unendliche Geduld.
Ich verabschiede mich mit unserem Heckscheibenaufkleber:
-
...Hoffentlich kriege ich jetzt keinen Ärger wegen der Nutzungsrechte, aber ich glaube, Hans ist da nicht so...
Alles in Ordnung. Das Foto gehört natürlich ins APR. Den Gnolm hatte ich übrigens damals gar nicht bemerkt.
finnisch:
-
Früh dran heute, Meister Gnorbert.
Heute bin ich derjenige der erst mal'n Tass Kaff braucht.
-
Ich glaube, ich wandle ein wenig auf Irrwegen und Holzpfaden heute...Der Fuzius hat mich anscheinend auch nicht weitergebracht ..
Das sehe ich ganz anders.
-
Her damit!
süss-sauer bitte.
-
...ich da gestern glatt vergessen,
was Unki malt' zum Abendessen:
Na da hätte er vielleicht doch besser die Linsensuppe von Hänschen genommen, die ist immer tippitoppi abgeschmeckt. Das kann Hänschen wie kein Zweiter!
Fleisch ist nicht so sein Ding und gestern wär das schon garnix gewesen, wo Köln vorbeigezogen ist.
. Neenee, ich bin ganz sicher, der bleibt lieber vegetarisch. 
-
Moin Hänschen,
na das war ja wohl nix mit Deinem Pvaal von gestern.
Ich habe heute morgen noch mal in meinem neuen Pilzbuch die beiden Kandidaten verglichen.
Jetzt ist der Fall eindeutig.
Eigentlich kann ich mir das gar nicht leisten, zeitlich.
Ouuuhhhh…. Mien Runkel! Wat plöterst du hier rum, Blubberkopp?!
Hebbs wol nich´ alle Kummen in S´pind!
[plötern = plappern; Kummen = Tassen]
polnisch:
-
@ Hans,
muß das unbedingt ein grünes Trikot sein? Bei Werder?
Hallo Heidi.
Gegenfrage: Muss man unbedingt katholisch sein, wenn man Papst werden will?
-
Wenn, dann gehen wir zusammen.
Wenn.
-
"Bei Werder brennt der Baum" = es ist höchste Gefahr im Verzug.
Das Werder-W im Tannenbaum ist traditionell auf den Trikots beim letzten Heimspiel vor Weihnachten, normalerweise aber ohne züngelnde Flammen.
Diese Information wurde ohne
geliefert.Das ist nicht immer so, wenns hier um Fussball geht.
-
Dankeschön, Irmtraud.
-
Ich kann ja nu´ schlecht "Hallo Pvaal" dranschreiben, dies hier ist definitiv keiner (gefällt mir aber):
-
Also mit eurem Fußball macht ihr mich total durcheinander! Bin mir nie sicher, ist das jetzt nur Fußball-Talk oder versteckt sich da doch der eine oder andere Phahl??!? ⚽️
⚽️Wie immer im Leben, Grüni: "Die Einen sagen so, die Ander`n sagen so, die Wahrheit ist wie immer in der Mitte irgendwo."
-
...Übrigens hätte ich noch einen ganz neuen Vorschlag für unsere "Hanseaten". Grün-weiß mit schwarzer Binde. Gnaaahhhaaaahhhaa!...
Im Moment fände ich grün-weiß mit gelber Binde passender.
Die gelbe Binde natürlich mit drei schwarzen Punkten.
Der einzige Dreier der momentan in Reichweite ist....
-
Moin Hänschen, du liebe Zeit....! Habt ihr Euch gebissen??!
Watt? Ick kann di garnech höörn. Wat fürn Töffel hett mi do de Warder-Wulldook inproppt??
[Wulldook = Schal]
afrikaans:
-
Gnalloo Hänschen,
hat ja heute wieder nich so geklappt gegen Mainz, nech?
Ich glaub ja nicht, dass ich Hänschen heute noch zu sehen kriege.
Wahrscheinlich muss ich morgen erst mal wieder die ganzen Deckel bezahlen.
Hoffentlich kommt er nicht unter die Räder.
-
Alles anzeigen
"...Plinsensopp...Beerkassen…"
Hallo ihr Hanseaten, ich hab heut auch so ein Menü vorgeschlagen, allein Unki meint
und zweifelt ob das das richtige für den Unkenmagen wäre.Eberhard
Wenn das gut abgeschmeckt ist, verträgt das Jeder.
-
Moin Hänschen, na heute wieder in grün-weiß?
Laatste Schangs, vanavend!
Und sonst so?
Ick bruddel uns en schier Plinsensopp. Und do holt uns en schier Beerkassen.
[bruddeln = kochen; Plinsen = Linsen; schier = schön; Beerkassen = Bierkasten]
spanisch:
-
...Na das wäre ja ein Spaß, wenn der Frechling an der Elbe auftaucht und dafür Tiefgründigkeit an der Weser.
Has´das mitgekriegt, Hänschen?
Der Ingo is´ nu auch für die Weservertiefung!
Twi Deubel! Klei mi an de Feut!!! Düssen Fuulpuup schall de Düvel holen!!!
[angesichts der besinnlichen Adventszeit wird auf eine Übertragung ins Hochdeutsche verzichtet, nech]
-
Moin Hänschen, na Alles munter bei Dir?
Ick wullt vandaag Backels moken, awer wi hebb keen Mehl.
[Backels = Kekse]
Na, dann geh doch zum Krämer und kauf welches, Geld ist in der Zuckerdose.
Setz aber bloss diese bescheuerte HSV-Kappe ab!
georgisch:
-
Obacht!
Die 15B könnte im Süden, Südosten und Ostsüdosten zu Sprachverwicklungen führen!
Nicht jedoch im Norden, Nordwesten oder Nordosten.
Wir sind Merkel!
-
Moin Hänschen, wie läufst Du denn rum, wo ist denn Deine schöne Werdermütze?
De hebb ick afsengelt!
[afsengeln = verbrennen]
Und jetzt läufst Du mit einer schwarz-weiß-blauen Kappe rum? Weißt Du, für welchen Verein diese Farben stehen?
De sünn ja wohl ook Hanseaten, gnech?!
Hänschen, Hänschen, wie tief kann man sinken.....
thailändisch:
-
..ich merk schon: ihr habt auch keine Ahnung, was das heute wieder für ein krumme Ei ist.
