Ich hab den Artikel mal von DeepL übersetzen lassen, machts vielleicht für die Nichtgutgenugfranzösischlesenkönnenden (ich kann mit meinem vor weit über 40 Jahren mit Beginn der Schulsommerferien 1982 beendeten Schulfranzösisch immer noch so einiges und tatsächlich erstaunlich viel verstehen, aber trotzdem bei Weitem nicht alles) einfacher:
Eine 27-jährige Frau stirbt nach dem Verzehr getrockneter Morcheln: Die betroffenen Chargen werden in ganz Frankreich aus dem Verkauf genommen
Eine 27-jährige Frau ist nach unseren Informationen im Universitätsklinikum Montpellier gestorben, nachdem sie Pilze aus der Dose verzehrt hatte. Das bei B&M verkaufte Produkt ist nun Gegenstand eines landesweiten Rückrufs aufgrund einer vermuteten Vergiftung durch ein Toxin.
Eine 27-jährige Frau ist am Dienstag, dem 3. November 2026, im Universitätsklinikum Montpellier an einer Lebensmittelvergiftung gestorben, nachdem sie getrocknete Morcheln verzehrt hatte.
Nach Angaben von ICI Occitanie TV soll die junge Frau diese Pilze in ein Gericht gemischt haben, das sie am Montagmittag gegessen habe. Einige Stunden nach der Mahlzeit seien bei ihr Magenbeschwerden aufgetreten, woraufhin sie von ihrem Lebensgefährten ins Krankenhaus gebracht wurde.
Sie starb am nächsten Tag, Dienstag, gegen 10 Uhr.
Pilze aus der Dose
Unseren Informationen zufolge soll das Opfer diese in Dosen verkauften Pilze bei der britischen Handelskette B&M gekauft haben, wo sie inzwischen aus den Regalen genommen wurden. Seit gestern sind sie Gegenstand eines landesweiten Rückrufs durch die Regierung (Aktualisierung am Mittwoch, Anm. d. Red.).
Alle Chargen, die zwischen dem 12. Oktober und dem 3. November unter der Marke Champibons und der GTIN-Nummer 3760201609743 in den Handel gebracht wurden mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum bis zum 1. Dezember 2029 aus den Regalen in ganz Frankreich zurückgerufen, wie die Website „Rappel conso“ mit dem Hinweis angibt: „kann möglicherweise mit dem Auftreten unerwünschter Symptome wie Durchfall und/oder Erbrechen in den Stunden nach dem Verzehr in Verbindung gebracht werden, was in seltenen Fällen zu schwerer Dehydrierung führen kann“.
Das von B&M vertriebene Produkt wird in einem Betrieb in der Haute-Loire abgepackt.
Ein Giftstoff als Ursache der Vergiftung
Derzeit werden toxikologische Untersuchungen durchgeführt. Die Behörden vermuten, dass eine Charge von Morcheln wahrscheinlich mit einem Giftstoff kontaminiert wurde, der die Ursache für die Lebensmittelvergiftung sein könnte, wie es auf der Website weiter heißt, die auch Hinweise für Verbraucher bereitstellt.
Wenn Sie dieses Produkt verzehrt haben und Symptome (Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Schwindel, Sehstörungen) treten, rufen Sie unverzüglich die 15 (Rettungsdienst) oder eine Giftnotrufzentrale an und geben Sie dabei den Zeitpunkt der letzten Mahlzeit sowie das Auftreten der Symptome in den Stunden nach dem Verzehr an, oder wenden Sie sich an die Giftnotrufzentrale von Okzitanien unter 05 61 77 74 47.
Im Jahr 2025 verzeichnete die Nationale Agentur für Gesundheitssicherheit, Ernährung, Umwelt und Arbeit 1.300 Vergiftungsfälle im Zusammenhang mit dem Verzehr von Pilzen. Diese äußern sich in Verdauungsstörungen sowie Leber- oder Nierenschäden und können in 3 % der Fälle sehr schwerwiegend verlaufen.
