GriasDi Thorben,
ich hab diese knallorange Hypocrea mit der gelben Anamorphe schon mehrmals gehabt, genau wie bei Dir an Buchenästen. Ich hab die nach Jaklitsch schon makroskopisch als H. aurantioeffusa angesprochen, da die mit ihrer Farbe schon sehr auffällig ist.
Von Deiner H. rodmanii überrascht hab ich mir die bebilderte Beschreiung mal angeschaut, und seh da farblich nicht viel Ähnlichkeit. Vllt mach ich es mir da zu einfach, aber so orange ist nur die H. aurantioeffusa, die übrigens gar nicht so selten ist, wenn man beim Stöckchendrehen drauf aufpasst.
An liabn Gruaß
Werner