Hallo BurningBrain,
superinteressant, was sich da so auf deinen beimpften Baumstämmen tut!
Was ich aber zu deinem Erlebnis sagen möchte ist, daß es ein typisches Problem bei Bestellungen von Pflanzen oder Pilzen im Internet ist, daß die Anbieter oft phantasievolle "neuerfundene" oder schlicht falsche Trivialnamen für ihre Angebote nutzen, das Ganze garniert mit - oft - den falschen oder total übertriebenen Fotos; und falls wissenschaftliche Namen auftauchen, passen die dann wieder nicht zu den Abbildungen etc. etc. Manchmal ist es schlicht Unwissen der Anbieter, manchmal sind das aber auch absichtliche Täuschungsversuche.
(Fiktives Beispiel: Ein unbekannter, gut anbaubarer, nicht europäischer Speisepilz hat entweder gar keinen deutschen Namen, oder einen, der sich sperrig anhört und den keine S... kennt. Dann wird von den Vermarktern flugs der Name eines entfernt ähnlichen bekannten und beliebten Speisepilzes hergenommen, z.B. "Stockschwämmchen", dann je nach Herkunft ein "chinesisches" oder "amerikanisches" oder "asiatisches" davorgesetzt, und fertig ist der tolle neue Zuchtpilz)
Damit will ich zwar nicht alle Anbieter über einen Kamm scheren, möchte aber dafür sensibilisieren, daß man Internetangebote für Pflanzen und Pilze grundsätzlich gut recherchieren und ein bißchen hinterfragen sollte.
Edit: Je weiter weg der Anbieter (Fernost z.B.), desto vorsichtiger sollte man bei einer Bestellung von lebenden Pflanzen oder Pilzen sein.