Hallo Chris,
Ohne es genau zu wissen oder erklären zu können, vermute ich - wie Craterelle - dass die Abweichungen durch unterschiedliche Koordinatenbezugssysteme zustande kommen. Das ist im Wikipedia-Artikel im Absatz "Gradabteilungskarte" auch in etwa so erklärt.
Da die Abweichungen nur gering sind und vermutlich die meisten unter orchids.de die MTB-Blätter ermitteln, würde ich mir keinen großen Kopf machen und das System weiter verwenden.
Vielleicht kannst Du auch hiermit was anfangen:
Meßtischblätter 1:25.000 (AMS M841 / GSGS 4414 Germany und GSGS 4497 Bavaria) - Landkartenarchiv.de
LG, Josef
