17. September 0009, Saltus Teutoburgiensis
Mein Name ist Quintus Ambrosius, ich bin auf dem Wege nach Westen.
Mit unserem Feldzug ist endlich Schluß und bald auch mit mir und den römischen Resten.
Seit siebzehn Jahr ´n bin ich schon bei der Legion, ich hab viel geseh ´n und wurd ´ dabei alt.
Selbst in Britannien war ich schon - Aber niemals zuvor sah ich solch einen Wald:
So dunkel und dicht - eine graugrüne Mauer, aus der der Germane urplötzlich rausbricht,
er lag unsichtbar auf der Lauer. Er lauert auf mich und ich sehe ihn nicht!
Der Boden ist glatt, er ist nass und er schwimmt, es gibt überhaupt keinen festen Stand.
Der Nebel mir diesig die Vorsicht nimmt, und langsam auch den Verstand.
Wir haben immer sehr tapfer gekämpft und uns ganz passabel geschlagen;
Auch wenn der Hunger die Kampfkraft dämpft, schon lange gab ´s nichts mehr im Magen.
Dabei gibt ´s hier Pilze in reichlicher Zahl, die aber dem Koch nicht behagen.
Sie wären perfekt für ein köstliches Mahl; Der Koch, er will Flavus befragen.
Flavus kam einst als Geisel nach Rom, er war der Sohn eines heidnischen Fürsten.
Er versteht viel vom Pilz und auch vom Rhizom, wie ein Gallier von Käse und Würsten.
Flavus versprach uns ein köstlich ´Gericht, wir wären gewiss vom Geschmack überrascht.
Was Bess ´res als diesen Pilz gäbe es nicht. Und er hieße Hallimasch.
Wir sollten uns mit der Menge nicht zieren, uns ruhig mal so richtig sattessen.
Wir sollten ihn vorher nur kurz blanchieren. Der Sud dient als Sauce (–žbloß nicht vergessen!").
So aßen wir alle mit hungrigem Magen, wir aßen den Pilz, wir aßen die Sauce.
So köstlich das Mahl und so lang ´ schon entsagen - wir aßen die Pilze, ob Kleine, ob Große.
Des Nachts dann lagen wach wir im Lager - mit bösem Grimmen in Bauch und Gedärm.
Der Optio und sein jüngerer Schwager, sie fluchten herum und sie machten viel Lärm.
Heut ´ Morgen griffen Germanen an, wir konnten das Schwert kaum heben;
Zwei Stunden ging es Mann gegen Mann, kaum Einer von uns blieb am Leben.
Mein Name ist Quintus Ambrosius, ich bin auf dem Wege nach Westen.
Und auch mit mir ist wohl heute noch Schluß, –¦
–¦und wir dachten mal, wir wär ´n die Besten.