Hallo Dieter,
Dumm, neulich hatte ich beide nebeneinander und habe keine Vergleichsfotos gemacht...
Suillus mediterraneensis hat durchgängig gelbliches Fleisch. Ich kenne den mit sehr gelbem Fleisch, aber er kann auch cremefarben sein, hat dann aber auf jeden Fall in der Stielbasis deutlich gelbe Töne. Suillus bellinii ist weißlich im Fleisch, hat aber über den Röhren gelbe Töne.
Suillus mediterraneensis kann leicht rosa oder cremefarbenes Basismyzel haben, Suillus bellini ein weißes - die beiden kann man also schwer an diesem Merkmal unterscheiden. Der Ringlose Butterpilz hingegen hat ein deutlich rosa Basismyzel.
Suillus bellinii hat generell hellere Hutfarben - und wenn dunkler, dann immer mit zumindest hellerem Hutrand.
Für mich ist auch der Stiel recht typisch - sehr hell mit sehr dunklen Flecken, fast schon wie ein Raufußröhrling aussehend. Suillus mediterraneensis hat einen dunkleren (gelblich, ocker, bräunlich) Stiel mit weniger Kontrast durch die Flecken.
Ich finde die auch nicht sehr leicht auseinanderzuhalten, zudem können die noch sehr variabel sein. Ich finde oft welche, die ich nicht zuordnen kann.